Viviane Douek

Pages : 1

[see english version]

Ces dessins de la vie parisienne nous rendent palpable l'émotion entre la Vie qui continue et celle qui semble quitter l'être qui vous est cher.

Comment ne pas en être ému ?

Puis les couleurs deviennent plus évidentes, le trait plus sûr, au fur et à mesure que le temps passe et que l'espoir renaît.

D'où vient cette force, de l'art ou de la vérité ?

Ici, dessiner, peindre est le seul moyen de continuer de vivre.
La force de l'être humain réside dans son refus de l'apparence qui le submerge.

Ce refus s'exprime par une résistance qui révèle le caractère et le talent.

Viviane DOUEK n'en manque pas.

André Louis Périnetti


version anglaise

These designs of Paris life palpably bring us the emotion between the life that continues and that seemingly leaving the being so dear to you.

How not to be moved by this ?

Then the colors become more evident, the line more sure in tandem with the passing of time and the return of hope.

Whence comes this force, from the art or from the thruth revealed ?

Here, to draw and to paint is the only means to continue to live.

The strength of the human being lies in its rejection of the evidence that engulfs it.

This refusal demonstrates a resistance that reveals character and talent.

Vviane Douek does not lack them.

André Louis Périnetti

Viviane Douek

Thèmes :


© 2007 - référencé sur art-culture-france.com